Venäjän valmentaja Olegs Znaroks perusteli lauantaina kuuluisaksi noussutta kurkunleikkauselettään sillä, että hänen kurkkunsa oli kipeä. Melkoinen meriselitys.
Mutta mielenkiintoinen on myös Ruotsin joukkueenjohtajan eli GM:n Tommy Boustedtin lausunto Tre Kronorin kakkosvalmentajan Rikard Grönborgin tekemisistä kohutapauksen aikana.
Tv-kuvan hidastusten perusteella näyttää nimittäin selvältä, että Grönborg vastaa Znaroksin viiltoeleeseen karjumalla ”I’ll fucking kill you”, eli ”minä v***u tapan sinut”.
Ruotsin vaihtoaition lähellä ollut ruotsalainen radiotoimittaja Lena Sundqvist vahvisti Expressen-lehdelle kuulleensa Grönborgin huutaneen nimenomaan Venäjän aition suuntaan nimenomaan näin – ja useaan kertaan. Ei kovin tahdikasta käytöstä sekään.
– Ei, hän ei sanonut niin, väittää kuitenkin Boustedt.
– Päinvastoin, hän sanoi ”You say you gonna fucking kill me?” ( ”Sinä sanot että aiot v***u tappaa minut?”). Se oli retorinen kysymys, ja siinä on vissi ero, Boustedt selitti Expressenin mukaan.
Radiotoimittaja Sundqvist on vahvasti eri mieltä.
– Kuuntelin hyvin tarkasti, enkä ikinä sanoisi sellaista radiossa, jos en olisi asiasta varma.
Znaroks saattaa saada eleestään toimitsijakiellon finaaliin. Grönborgia IIHF ei päättänyt rangaista.