Ottawa Senatorsin meno on yhtä karikkoista kuin Ilves-fanien vieraspelireissu konsanaan. Kanadalaisseuran ympärillä on ollut kohua toisensa perään: pelaajien naisystävien nettikiusaamissotkua, seuran muuttopuheita, apulais-GM:n ahdistelusyytöksiä ja kaikkea muuta.
Tällä kertaa kanadalainen seuran ottelussa ei kuultu ranskankielistä versiota kansallislaulusta. Operatiivisesta johdosta vastaava Nicolas Ruszkowski selitteli tapausta Twitterissä.
– Ottawa Senatorsin puolesta haluan kertoa, kuinka pahoillamme olemme siitä, että eilisessä pelissämme Canadian Tyre Centrellä esitettiin ainoastaan yksikielinen (englanninkielinen) versio kansallislaulusta, Ruszkowski kertoi.
– Valitettavasti, koska erehtyminen on inhimillistä, voin vahvistaa, että tuotantotiimimme vahingossa latasi vain englanninkielisen version O Canadasta laulajan teleprompteriin, joka ei siten pystynyt laulamaan ranskaksi.
Jotenkin Ruzkowski onnistui vielä aiheuttamaan anteeksipyynnölläkin paheksuntaa ihmisissä. Ottawan edustajan viestistä tuli kuva, että tämä yrittää ratsastaa seuran osallistumisella hyväntekeväisyystyöhön hurrikaanin riehuttua kaupungin lähiseudulla.
– Lopuksi haluaisin lisätä, että kaksikieliset ja inklusiiviset arvomme olivat eilen kaikin muin tavoin esillä. Kunnianosoituksemme tornadoon ensimmäisenä reagoineille pelastustyöntekijöille esitettiin kummallakin virallisella kielellä, kuului Ruszkowskin suututtanut kommentti.