NY Islandersin kanadalaispelaaja Matt Martin kohtasi joukkueensa erään pudotuspeliottelun tuoksinnassa oudon tapauksen, kun hänelle esitettiin toimittajan toimesta kysymys ranskaksi. Pelaajan ilmeestä – etenkin silmien liikkeistä – näki, ettei hän ymmärtänyt toimittajan jutuista tuon taivaallista.
Martinin joukkuekaveri Derick Brassard seurasi tapausta huvittuneena vieressä.
Voit katsoa videon ohesta.
Kaukalossa sen sijaan on sujunut. Martin iski runkosarjan 55 pelissä viisi maalia, mutta 13 pudotuspeliottelussa reppu on heilunut jo kolmesti. Isles on enää voiton päässä itäisen konferenssin finaaleista.